Cio Che Sapeva - Translation Into English

Perche' mi sono preso la liberta' di trasferire nella mia testa cio' che sapeva il povero signor Nightingale.

Because I've taken the liberty of transferring the contents of poor Mr. Nightingale's brain into mine.

Volevo fare cio' che sapeva fare.

I wanted to do what he could do.

L'unico motivo per cui ha contattato McClaren era quello di far trapelare cio' che sapeva.

The whole reason she went to Mr. McClaren was to tell the truth about what she knew.

Soltanto frammenti di cio' che sapeva sono sopravvissuti, ne ha tenuti la maggior parte per se'.

Only fragments of what he knew got out he kept most of it to himself.

Penna Bianca non aveva le parole per dimostrare cio' che sapeva essere vero.

White Feather did not have words to match what he knew to be true,

Ho insegnato io a Discarica tutto cio' che sapeva sulle bevute di birra.

I taught Landfill everything he knew about drinking beer.

Rimane solo chi era e cio' che sapeva prima di morire.

There's just who they were, whatever they knew before they died.

Nicholas Boone ha parlato, ci ha detto tutto cio' che sapeva sulla ZFT

Uh, Nicholas Boone talked. He told us everything he knew about ZFT.

Quel bastardo ciccione che lavora per Goodman... gli ho fracassato quel melone che ha al posto della testa con una pistola, finche' non mi ha detto cio' che sapeva, e mi ha portato al furgone che hai noleggiato,

That big bastard who works for Goodman, I pistol-whipped that melon he calls a head till he gave up what he knew, which led me to your rental van, which, it turns out, had GPS.

Gia', se ha scoperto anche lei cio' che sapeva Justin Wade, dobbiamo trovarla, subito.

Right, and if she found out what Justin Wade found out, we need to find her now.

Credo siano quelli che JT ha nascosto, su cio' che sapeva Hill sulle bestie.

I'm assuming those are the ones that JT concealed about what Hill knew about beasts.

Se avesse pubblicato cio' che sapeva, pensa che avrebbe potuto prevenire la sua morte?

If you had published what you knew, do you think that you could have prevented her death?

Tutto cio' che sapeva su questo gruppo e' morto con lui.

Everything he knew about this crew died with him.

Mi ha detto cio' che sapeva.

He told me what he knew.

Tutto cio' che sapeva era che un'uniforme della Marina non quadrava.

All he was going on was a mismatched Navy uniform.

Lo hai ucciso per essere sicuro che non riferisse ai suoi superiori cio' che sapeva.

You had him killed him to make sure he didn't report what he knew up his chain of command.

Perche' sembra proprio che Woodbine sia morto, e cio' che sapeva su quegli omicidi, e' finito nello scarico con lui.

'Cause it sure looks like Woodbine's gone. And whatever he knew about all those murders went down the drain with him.

Quindi, fece cio' che sapeva fare meglio.

So he did what he does best.

Quando ero piccolo, mio padre mi insegno' tutto cio' che sapeva... come prendere un pesce con una cintura, come fare colpo sicuro su una ragazza, tutto.

Whee! When I was a kid, my dad taught me everything he knew... how to catch fish with a belt, the surefire way to impress any girl, you name it.

Credo ci abbia detto tutto cio' che sapeva.

I think we got what he knows.

Siamo sicuri che Nate ci abbia detto tutto cio' che sapeva?

And we're certain that Nate's told us everything that he knows?

Lui le ha insegnato tutto cio' che sapeva.

He taught her everything he knew.

dicendo tutto cio' che sapeva. - Beh, sarebbe interessante, visto che di sicuro non si e' trattenuto quando ha chiamato per farmi la ramanzina.

That would be quite impressive, because he was sure saying a lot when he called to read me the riot act.

Keith era cio' che sapeva... cio' che credeva di meritare.

Stay there! Stayre! - keith was what she knew,

Non e' successo per cio' che sapeva.

This isn't about what she knew.

E diceva alla polizia tutto cio' che sapeva.

And telling the police everything she knew.

Cio' che sapeva su di noi, e' morto con lui.

He acted alone. Everything he ever knew about us ends here.

Voleva vedere il Re, per dirgli cio' che sapeva.

He wanted to see the king, to tell him what he knew.

Non poteva permettere che andasse alle autorita' dei trasporti a dire cio' che sapeva.

You couldn't afford to let him go to the Transit Authority with what he knew.

Ti avrebbe insegnato tutto cio' che sapeva di politica... sposato a sua figlia, e dopo la morte di Elisabetta, proclamato te... erede.

He would teach you everything he knew about statecraft marry you to his daughter, and after Elizabeth's death, proclaim you heir.

Perche', per fortuna, sua madre era una donna molto intelligente e decise di dirmi tutto cio' che sapeva.

Because, luckily, his mother was a very clever woman and she decided to tell me everything she knew.

Si aspetta che io le creda... dopo che ha ucciso uno dei suoi, piuttosto che fargli rivelare cio' che sapeva?

You expect me to believe that after you killed one of your own rather than have him tell us what he knew?

Conta cio' che sapeva il dottor Lawton.

It matters what Dr. Lawton knew.

Quello che non si aspettava era che la nuova teoria di Hawking mettesse in discussione tutto cio' che sapeva sulla realta'.

What he didn't expect was for Hawking's new theory to challenge everything he knew about reality.

Invece di mandarla a scuola, suo padre le insegno' tutto cio' che sapeva.

Instead of her going to school, her dad taught her everything he knew.

Vendicare. Si', e conosce una serie di mosse da guerriero assurde che gli ha insegnato il suo sensei, ma poi si scopre che il suo sensei e' uno dei cattivi, ma ormai non ha piu' importanza, perche' gli ha gia' insegnato tutto cio' che sapeva.

Yeah, and he knows all these sick warrior moves that his sensei taught him, but then his sensei turns out to be this bad guy, but it doesn't matter 'cause he's already taught him everything.

Allora, se Thorn non e' il sicario, avrebbe potuto rivelare cio' che sapeva di Roma a una delle altre donne e di conseguenza a Blum.

So, if Thorn isn't the hit man, he could've passed on what he knew about roma to one of the other women and from there to Blum.

Fisicamente si', ma non dopo aver appreso che quasi tutto cio' che sapeva di suo padre era sbagliato.

Physically, yes, but not after learning that mostly everything she knew about her father was wrong.

Ho imparato solo una minima parte di tutto cio' che sapeva.

I've only learned a fraction of everything she knew.

Mi insegno' tutto cio' che sapeva sull'arte culinaria, e io...

He taught me everything there was abouttheartoffood, andI...

Tutto cio' che sapeva era che il cacciatore doveva rimanere vivo.

All he knew was that the hunter had to be kept alive.

Translation of "cio che sapeva" in English

How to use "cio che sapeva" in sentences:

Download our Word Games app for free!